<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0"
	xmlns:content="http://purl.org/rss/1.0/modules/content/"
	xmlns:wfw="http://wellformedweb.org/CommentAPI/"
	xmlns:dc="http://purl.org/dc/elements/1.1/"
	xmlns:atom="http://www.w3.org/2005/Atom"
	xmlns:sy="http://purl.org/rss/1.0/modules/syndication/"
	xmlns:slash="http://purl.org/rss/1.0/modules/slash/"
	>

<channel>
	<title>constance-dima &#187; Translations</title>
	<atom:link href="http://www.constance-dima.com/?cat=16&#038;feed=rss2&#038;lang=en" rel="self" type="application/rss+xml" />
	<link>http://www.constance-dima.com</link>
	<description></description>
	<lastBuildDate>Fri, 28 Mar 2025 06:12:07 +0000</lastBuildDate>
	<language>en-US</language>
		<sy:updatePeriod>hourly</sy:updatePeriod>
		<sy:updateFrequency>1</sy:updateFrequency>
	
	<item>
		<title>Translations</title>
		<link>http://www.constance-dima.com/?p=217&#038;lang=en</link>
		<comments>http://www.constance-dima.com/?p=217&#038;lang=en#comments</comments>
		<pubDate>Sat, 12 Jul 2014 11:30:13 +0000</pubDate>
		<dc:creator><![CDATA[karagige]]></dc:creator>
				<category><![CDATA[Translations]]></category>

		<guid isPermaLink="false">http://www.constance-dima.com/?p=217</guid>
		<description><![CDATA[]]></description>
				<content:encoded><![CDATA[<p><i><div class="slideshow_container slideshow_container_slideshow-jquery-image-gallery-custom-styles_1" style="height: 500px; " data-session-id="0" data-style-name="slideshow-jquery-image-gallery-custom-styles_1" data-style-version="1405802922">

			<div class="slideshow_loading_icon"></div>
	
	<div class="slideshow_content" style="display: none;">

		<div class="slideshow_view">
			<div class="slideshow_slide slideshow_slide_image">
									<img src="http://www.constance-dima.com/wp-content/uploads/2023/12/ayth_leei.jpg" alt="She says by Jean-Claude Villain" width="1337" height="1841" />
								<div class="slideshow_description_box slideshow_transparent">
					<div class="slideshow_title">She says by Jean-Claude Villain</div>					<div class="slideshow_description">from French into Greek<br />
poetry<br />
Editions Fildisi, Athens, 2023<br />
ISBN: 978 618 5738 13 6</div>				</div>
			</div>

			<div style="clear: both;"></div></div><div class="slideshow_view">
			<div class="slideshow_slide slideshow_slide_image">
									<img src="http://www.constance-dima.com/wp-content/uploads/2023/12/Francis-Dannemark-exofyllo.jpg" alt="Selected poems of Francis Dannemark" width="827" height="1170" />
								<div class="slideshow_description_box slideshow_transparent">
					<div class="slideshow_title">Selected poems of Francis Dannemark</div>					<div class="slideshow_description">from French into Greek<br />
poems<br />
Digital Library: eBooks4Greeks, 2021</div>				</div>
			</div>

			<div style="clear: both;"></div></div><div class="slideshow_view">
			<div class="slideshow_slide slideshow_slide_image">
									<img src="http://www.constance-dima.com/wp-content/uploads/2014/07/coins-luminus.jpg" alt="Bright Spots in Athens" width="300" height="400" />
								<div class="slideshow_description_box slideshow_transparent">
					<div class="slideshow_title">Bright Spots in Athens</div>					<div class="slideshow_description">publication in four languages: French, Greek, English, German <br />
in collaboration with students and the professors Nitsopoulou, Vekios and Laiou <br />of the Varvakeio Experimental School
album<br />
editions IONPRESS, production Ioannidis, Athens, 2005</div>				</div>
			</div>

			<div style="clear: both;"></div></div><div class="slideshow_view">
			<div class="slideshow_slide slideshow_slide_image">
									<img src="http://www.constance-dima.com/wp-content/uploads/2014/07/thisiasmeni.jpg" alt="Essays of mythological comprehension (The sacrificed)" width="300" height="400" />
								<div class="slideshow_description_box slideshow_transparent">
					<div class="slideshow_title">Essays of mythological comprehension (The sacrificed)</div>					<div class="slideshow_description">of Jean-Claude Villain<br />
from French into Greek<br />
essays <br />
editions Αnemodiktis, Athens, 2005<br />
ISBN: 960-88638-0-5</div>				</div>
			</div>

			<div style="clear: both;"></div></div><div class="slideshow_view">
			<div class="slideshow_slide slideshow_slide_image">
									<img src="http://www.constance-dima.com/wp-content/uploads/2014/07/temple-du-monde.jpg" alt="Temple of the World by Yannis Yfantis" width="300" height="400" />
								<div class="slideshow_description_box slideshow_transparent">
					<div class="slideshow_title">Temple of the World by Yannis Yfantis</div>					<div class="slideshow_description">from Greek into French<br />
poems<br />
in collaboration with Jean-Claude Villain<br />
editions L'Harmattan, Paris, 2003<br />
ISBN: 2-7475-4115-0</div>				</div>
			</div>

			<div style="clear: both;"></div></div><div class="slideshow_view">
			<div class="slideshow_slide slideshow_slide_image">
									<img src="http://www.constance-dima.com/wp-content/uploads/2014/07/poemes-victoria.jpg" alt="Poem selections by Victoria Theodorou" width="300" height="400" />
								<div class="slideshow_description_box slideshow_transparent">
					<div class="slideshow_title">Poem selections by Victoria Theodorou</div>					<div class="slideshow_description">from Greek into French<br />
poems<br />
in collaboration with Jean-Claude Villain<br />
editions L'Harmattan, Paris, 2001<br />
ISBN: 2-7475-1681-4</div>				</div>
			</div>

			<div style="clear: both;"></div></div><div class="slideshow_view">
			<div class="slideshow_slide slideshow_slide_image">
									<img src="http://www.constance-dima.com/wp-content/uploads/2014/07/nophoto.jpg" alt="Autumn Return" width="300" height="400" />
								<div class="slideshow_description_box slideshow_transparent">
					<div class="slideshow_title">Autumn Return</div>					<div class="slideshow_description">from Czech into Greek<br />
scenario for the feature film “Podzimní návrat” of director George Agathonikiadis<br />
Copyright: The National Library of Greece<br />
Athens: 5.1.2000</div>				</div>
			</div>

			<div style="clear: both;"></div></div><div class="slideshow_view">
			<div class="slideshow_slide slideshow_slide_image">
									<img src="http://www.constance-dima.com/wp-content/uploads/2014/07/nophoto.jpg" alt="Autumn Return" width="300" height="400" />
								<div class="slideshow_description_box slideshow_transparent">
					<div class="slideshow_title">Autumn Return</div>					<div class="slideshow_description">from Czech into French<br />
in collaboration with Jean-Claude Villain<br />
scenario for the feature film “Podzimní návrat” of director George Agathonikiadis<br />
Copyright: The National Library of Greece<br />
Athens: 18.11.1999</div>				</div>
			</div>

			<div style="clear: both;"></div></div><div class="slideshow_view">
			<div class="slideshow_slide slideshow_slide_image">
									<img src="http://www.constance-dima.com/wp-content/uploads/2019/09/labrys-200x283.jpg" alt="Labrys of Jean-Claude Villain" width="300" height="425" />
								<div class="slideshow_description_box slideshow_transparent">
					<div class="slideshow_title">Labrys of Jean-Claude Villain</div>					<div class="slideshow_description">from French into Greek <br />
theatre <br />
Digital Library: eBooks4Greeks, 2019</div>				</div>
			</div>

			<div style="clear: both;"></div></div><div class="slideshow_view">
			<div class="slideshow_slide slideshow_slide_image">
									<img src="http://www.constance-dima.com/wp-content/uploads/2019/09/tafos_vasilewn.jpg" alt="The Fall of Kings of Jean-Claude Villain" width="300" height="425" />
								<div class="slideshow_description_box slideshow_transparent">
					<div class="slideshow_title">The Fall of Kings of Jean-Claude Villain</div>					<div class="slideshow_description">from French into Greek <br />
poems <br />
Digital Library: eBooks4Greeks, 2019</div>				</div>
			</div>

			<div style="clear: both;"></div></div>
	</div>

	<div class="slideshow_controlPanel slideshow_transparent" style="display: none;"><ul><li class="slideshow_togglePlay" data-play-text="Play" data-pause-text="Pause"></li></ul></div>

	<div class="slideshow_button slideshow_previous slideshow_transparent" role="button" data-previous-text="Previous" style="display: none;"></div>
	<div class="slideshow_button slideshow_next slideshow_transparent" role="button" data-next-text="Next" style="display: none;"></div>

	<div class="slideshow_pagination" style="display: none;" data-go-to-text="Go to slide"><div class="slideshow_pagination_center"></div></div>

	<!-- WordPress Slideshow Version 2.2.21 -->

	</div></i></p>
]]></content:encoded>
			<wfw:commentRss>http://www.constance-dima.com/?feed=rss2&#038;p=217&#038;lang=en</wfw:commentRss>
		<slash:comments>0</slash:comments>
		</item>
	</channel>
</rss>
