Sa vocation, c’est d’enseigner et d’éduquer

La richesse et la beauté de son âme s’expriment par une incessante diversité d’états. De sa nature – sensible et honnête, elle attire les sympathies des collègues, ainsi que le respect et l’amour des élèves. Elle possède un caractère unique, fondé sur des principes moraux et purs, caractère si riche qu’il est presque impossible de le décrire par de simples mots.

Elle pourrait donner des cours, participer à des conférences, analyser, influencer la prise des décisions importantes. Mais cela n’exclut pas sa capacité de suivre crédulement son élan spontané de raconter, son envie de surprendre, de se justifier, de faire rire et de toucher ses interlocuteurs. Sa vocation est d’enseigner et d’éduquer, donc le plus grand bonheur pour les élèves de l’Ecole sportive « Stephane Karadja » c’est d’avoir comme professeur de français Mme Konstantina Dimitrova.

Les témoignages retenus pour elle sont tous au superlatif. Elle connaît parfaitement son travail, maîtrise à la perfection quatre langues ; très érudite et énergique, elle possède une façon de penser positivement. En voilà les preuves : son travail scientifique, le Prix reçu lors de l’exposition de THTM (Création technique et scientifique de la Jeunesse) et la proposition d’une place d’assistante à l’Université «Saints Cyrile et Méthode» de Véliko Tirnovo.

Si j’avais été capable de deviner la magie mythique de son image pour y découvrir cette personnalité captivante, je me serais posé la question : est-il bien nécessaire que je le fasse ? La réponse naturelle vient spontanément : c’est la meilleure personne que je connaisse.

Krassimir Pavlov – XI-ème classe (Terminale)

____________________

Publié à l’occasion du dixième anniversaire de l’Ecole sportive d’Enseignement secondaire général « Stephane Karadja » – Haskovo, brochure de l’Ecole sportive d’Enseignement secondaire, Haskovo, mai 1980

Traduction du bulgare: LYUBA VASSILEVA