Constance Dima (Konstantina Karadimu) nació en Grammos (Kastoría, Grecia). Tiene formación académica en “Fundamentos y Organización del Turismo”, estudios universitarios de Filología Francesa y Búlgara, y estudios de post-grado sobre la Enseñanza de la lengua francesa. Ha vivido y trabajado como guía turística, traductora, intérprete y profesora de Enseñanza Secundaria y Superior en la antigua Checoslovaquia, actual República Checa, Francia, Bulgaria, Grecia y Bélgica. El verano de 2009 regresó definitivamente a Grecia y se estableció a Creta.

Constance Dima ha publicado cuatro libros de poemas (entre ellos, una edición bilingüe, en griego y francés y otra en cuatro idiomas, en griego, francés, checo y búlgaro, en forma de libro electrónico), un testimonio novelado en griego y en francés, un ensayo en francés, un novelado en francés y en griego y diversas traducciones. Sus poemas han sido traducidos al inglés, español, italiano y ruso.

Constance Dima ha sido galardonada con un premio de lingüística comparada (1979) y otro de poesía (1999).