Constance Dima (Konstantina Karadimou)e’ nata in Grecia, a Grammos nella regione di Castoria. Ha studiato organizzazione e funzionamento del tourismo, filologia francese e bulgara; e infine si e’ specializzata in Didattica della lingua francese. Ha vissuto e lavorato come guida, tradutrice, interprete e professoressa di secondo e terzo ciclo in Cecoslovacchia, – attuale Repubblica Ceca, Francia, Bulgaria, Grecia e Belgio. Nell ‘estate del 2009 ritorna definitivamente in Grecia e decide di stabilirsi a Creta.

Constance Dima ha pubblicato quattro libri di poesie (tra qui uno bilingue in greco e francese e uno a quattro lingue, greco, francese, ceco e bulgaro in versione e-book), un romanzo testimonianza in greco e francese, un saggio in francese, un romanzo in francese e in greco e diverse traduzioni. Inoltre, le sue poesie sono state tradottein inglese, spagnolo, italiano e russo.

Constance Dima ha ricevuto un premio di glottologia comparata (1979) e un premio di poesia (1999).