Констанс Дима (Константина Карадиму) родилась в Граммосе, в области Кастория Греции. Закончила Институт по организации международного туризма, французскую и болгарскую филологию и магистратурупо методике обучения французского языка. Жила и работала переводчицей, экскурсоводом, преподавателем в средних и высших учебных заведениях в Чехословакии – сегодняшней Чехии, во Франции, в Болгарии, в Греции и в Бельгии. Летом 2009 года она вернулась в Грецию и поселилась постоянно на oстрове Крит.

Констанс Дима издала четыре сборника стихотворений (из которых один сборник двухъязычный- греческо-французский, и один на четырёх языках:греческом, французском, чешском иболгарском в форме e-book), одно присущее роману показание на греческом и французском языках, один очерк на французском языке, один роман на французском и греческом языках и переводы. Стихи Констанс Димы переведены ещё на английском, испанском, итальянском и русском языках.

Констанс Дима удостоена премии за работу по сравнительному языкознанию (1979) и за поэзию (1999).